Réponse :
Oui. Un bref arrêt est en principe autorisé. Il doit toutefois rester en lien avec le transport de l’arme et ne pas avoir pour seul but de transporter inutilement celle-ci alors que le déplacement aurait tout aussi bien pu être effectué sans arme.
Considérations :
La loi sur les armes exige que les armes soient transportées dans un but légitime, par exemple pour se rendre au stand de tir, à la chasse ou chez un armurier. Un bref arrêt ne remet pas en cause ce but légitime.
Il est toutefois important de respecter les obligations de diligence pendant cet arrêt. Par exemple, l’arme ne doit pas être laissée de manière visible dans le véhicule.
La situation peut être appréciée différemment si le transport passe au second plan, notamment lorsqu’il aurait été raisonnablement possible de déposer l’arme à son domicile avant d’effectuer l’autre déplacement.