Antwort:
Nein, das ist nicht erlaubt. Magazine müssen beim Transport der Waffe zwingend leer sein.
Details:
Der Gesetzgeber wollte mit dieser Vorschrift verhindern, dass der Transport einem Tragen der Waffe gleichkommt. Eine Waffe wäre mit einem bereits geladenen Magazin nämlich sehr schnell einsatzbereit.