Réponse :
Non, cela n’est pas autorisé.
Considérations :
Les membres d’une même famille sont autorisés à conserver en commun des armes de la même catégorie au sein d’un même ménage, comme le Tribunal fédéral l’a récemment décidé.
L’utilisation commune d’une arme est admissible dans ce contexte à condition que le propriétaire enregistré soit présent.
Dès que l’arme est emportée hors du domicile sans la présence du propriétaire, il s’agit juridiquement d’une aliénation au sens de la loi sur les armes. Celle-ci est – selon la catégorie d’arme – soumise à une autorisation ou à un contrat écrit.
